Efrîn - Ĥeleb: Zerxê (Mertalê) Tîrêj-Efrîn 2008

AFRIN - ALEPPO - SYRIA:
TIREJ-AFRIN SHIELD AWARD CEREMONY for KURDISH ART 2008

AFREEN - ALEP - SYRIE:

CEREMONIE PRIX BOUCLIER TIREJ-AFRIN pour KURDE ART 2008

EFRÎN - HELEB:
XILATDANA MERTALÊ TÎRÊJ-AFRIN bo HUNERA KURDÎ 2008

AFRIN - ALEPPO - SYRIEN:
PREISVERLEIHUNG
SCHILD TIREJ-AFRIN für KURDISCHE KUNST 2008

Xilatdanka ZERXÊ (MERTALÊ) TÎRÊJ-AFRIN bo HUNERA KURDÎ 2008 li Ĥelebê.

City of AFRIN and City of ALEPPO . Bajarê EFRÎNê û Bajraê HELEBê

Stadt AFRIN und Stadt ALEPPO

...................................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2008
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

AFRIN: RAJO - MOBETAN - SHARRAN - NEWROZ

Views of three towns in Kurd-Mountains near AFRIN:
RAJO - MOBETAN - SHARRAN-SHIKAK

Dîmenên sê bajarokên KURDAXê - devera EFRÎNê:
RECO - MOBETAN - ŞERRAN

RAJO - راجو - RECO

MOBETAN - MAHBATLY - معبتلي - معبطلي

SHARRAN-SHIKAK - ŞERRAN-ŞIKAK - شران .................................................................................

NEWROZa 2708 (2008) li EFRÎNê.
NEWROZ - Kurdish NewYear 2708 (2008) in Kurd-Mountains (Kurd-Dagh) near AFRIN.
NEWROZ - Kurdisches NeuJahr 2708 (2008) in AFRIN.
NEWROZ - Nouvelle année Kurde 2708 (2008) en AFRIN.

NEWROZa 2708 (2008) li KURDAXê - Deştê AFRAZê.

.........................................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2008
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

Citadel of kurdish Houri-Empire - City of Afrin

Citadel of kurdish HORI-Empire in Kurd-Mountains near Afrin.

Kelayê dewleta HORIYAN li Kurdaxê (کورداخ (كرد داغ.

Zitadelle des kurdischen HORI-Reiches in Kurd-Dagh nahe AFRIN.

Citadelle de kurdes HORI-Empire en kurdo-Montagnes près de Afrin.

A view of Afrin City.

Ein Blick auf die Stadt Afrin.

Une vue d'Afrin Ville.

アフリン都市を対象にします。

Dîmenek ji Efrînê.

Street market and a main street in Afrin, Syria.

Straßenmarkt und eine Hauptstraße in Afrin.

Rue du marché et une rue principale dans Afrin, en Syrie.

Bazar û cadeyeke serekî li Efrînê.

......................................................................

© Abdallah Osman, Berlin 2001-2009

http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com

abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

AFRIN from SKY - City map of AFRIN (EFRIN)

AFRIN CITY 2007 - Stadt AFRIN 2007 -

阿夫林河市2007年。- Bajarê EFRÎNê 2007 -
2007年アフリン都市です。

Satellite map of AFRIN City in KURD-MOUNTAINS near ALEPPO, SYRIA.

Nexşeya ezmanî ya bajarê EFRÎNê - Dîmenek ji baniyê.

Satellitenbildkarte der Stadt AFRIN (EFRIN) in KURD-DAGH bei ALEPPO in SYRIEN.

Valley and River of AFRIN in KURD-DAGH (Kurdish Mountains) in Syria.

Deşt û Avê Efrînê li Kurdaxê (كرد داغ ( کورداخ.

Der Fluß und die Ebene von AFRIN (Efrin in KURD-DAGH nahe ALEPPO in SYRIEN.

.......................................................................

© Abdallah Osman, Berlin 2001-2009

http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com

abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

HEREDERE near RAJO - AYIN DARA near AFRIN

Railway bridge of HEREDERE near RAJO, AFRIN, SYRIA.

Die Eisenbahnbrücke HEREDERE nahe RAJO in Kurd-Dagh, Syrien.

Kopirihê HEREDERÊ nizîkî RAJO li KURDAXê.

鉄道橋でのアフリン、シリア、シリアです。

Les HEREDERE pont de chemin de fer près de RAJO à Kurd-Dagh, Syrie.

The lake of AIN DARA (Ayîn Darê) in Kurd-Dagh, near Afrin, Syria.

Le petit lac de AIN DARA près de Afrin, Syrie.

Die kleine See von AIN DARA in der Nähe von Afrin, Syrien.

アインダーラの近くの小さな湖アフリン、シリアです。

Gola Avê li AYIN DARÊ li Kurdaxê, nizîkî Efrîn.

.........................................................

© Abdallah Osman, Berlin 2001-2008
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

SHIYE and AIN DARA near AFRIN in KURD-DAGH

Town of SHIYE in Kurd-Dagh, near Afrin, Syria.

La petite ville SCHIYE près Afrin, Syrie.

Die Kleinstadt SCHIYE nahe Afrin, Syrien.

Bajarokê ŞIYÊ li Kurdaxê, Efrîn.
Historical town of AYIN DARA (Ayîn Darê: religious temple) in Kurd-Dagh, Afrin, Syria.

La ville historique AIN DARA (Ayîn Darê: temple religieux), proche de Afrin, Syrie.

Die historische Ortschaft AIN DARA (Ayîn Darê: Religiöses Tempel) nahe Afrin, Syrien.

Gund û cihwarê pîrozî yê AYIN DARÊ li Kurdaxê, Efrîn.


................................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2007
http://baylan-rajo.blogspot.com, http://www.freewebs.com/kurdname
E-Mail: abdallah-osman@hotmail.de