 |
| Shingélé (Shingalé/Shengalé) - Kurd-Dagh - Syrian Kurdistan |
Welcome to Syria - Welcome to Kurdistan - Welcome to Syrian Kurdistan
Willkommen in Syrien - Willkommen in Kurdistan - Willkommen im Syrischen Kurdistan
مرحباً بكم في سوريا - مرحباً بكم في كردستان - مرحباً بكم في كردستان سوريا
Fermon li Rojavay Kurdistan - Fermon li Kurdistana Suriyayê
 |
| Shingélé (Shingalé/Shengalé) - Kurd-Dagh - Western Kurdistan |
دنیای زیبا در کردستان دوست داشتنی: کوه های کردستان در سوریه
Прекрасный мир в прекрасном Курдистан: горы Курдистана в Сирии.
美丽的世界，在可爱的库尔德斯坦：在叙利亚的库尔德山脉。
 |
| Shingélé (Shingalé/Shengalé) - Kurd-Dagh - Afrin - Aleppo - Syria |
Прекрасный мир в прекрасном Курдистан: ландшафт Shingêlê (Şingêlê) между Аманус и курд-Даг в западной Курдистана. Здесь, в этом раю курдских земля была разделена на две части в 1923 году Турция и Сирия.
 |
| Shingélé (Shingalé/Shengalé) - Bulbul - Rajo - Afrin - Aleppo - Syria |
Beautiful world in lovely Kurdistan: The landscape of Shingêlê between Amanus and Kurd-Dagh in West Kurdistan. Here in this paradise the Kurdish land was divided into two parts in 1923 Turkey and Syria.
Güzel Kürdistan'da güzel bir dünya: Batı Kürdistan'da Amanos ve Kürt-Dağ'ın arasındaki Shingêlê (Şingêlê) bir manzara. İşte Kürt arazi bu cennet 1923 Türkiye ve Suriye iki bölüme ayrıldı.
 |
| Shingélé (Shingalé/Shengalé) - Kurd-Dagh - West-Kurdistan (Syria - Turkey) |
Schöne Welt in schönem Kurdistan: Die Landschaft von Schingêlê zwischen Kurd-Dagh und Amanus in West-Kurdistan. Hier in diesem Paradies wurde das kurdische Land 1923 auf Türkei und Syrien zweigeteilt.
.............................................................................
© Abdallah Osman, Berlin - Germany 2001-2012.
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com.
.....................................
