JINDIRES - Welcome to a town and region in Syria

Topical pictures of the provincial town Jindires in the region Afrin, Kurd-Dagh, Aleppo, Syria

Aktuelle Bilder von der Kleinstadt Jindires in der Region Afrin, Kurd-Dagh, Aleppo, Syrien.

صور حديثة من داخل بلدة جندريس في منطقة عفرين، جبال الكورد، محافظة حلب، سوريا

Hin dîmenên nû û bijartî ji cadeyên bajaroka Jindrêsê (Jindêrêsê) li herêma Efrînê li Kurdaxê (Çiyayên Kurmênc).



A panorama look at the provincial town Jindires close Afrin in Kurd-Dagh, Syria.

نظرة بانورامية على بلدة جندريس القريبة من مدينة عفرين، جبال الكورد في سوريا

Ein Panorama Blick auf die Kleinstadt Jindires nahe Afrin in Kurd-Dagh, Syrien.

Bajaroka Jindrêsê (Cindêrês,Cindrêsê) li Çiyayên Kurmênc.

The map of the municipality (county) Jindires in the region Afrin, district Aleppo in Syria.

Die Landkarte der Gemeinde (Verwaltungseinheit) Jindires in der Region Afrin, Bezirk Aleppo in Syrien.

Nexşeya devera (naĥiya) Jindrêsê li herêma Efrînê, wîlayeta Ĥelebê.

خريطة ناحية جندريس في منطقة عفرين، محافظة حلب، سوريا

Views of the provincial town Jindires and the surroundings rich in culture.

Ansichten von der Kleinstadt Jindires und der kulturreichen Umgebung.

Hin dîmenan ji bajaroka Jindrêsê û dorcêma wê ya kevinahî.

صور من بلدة جندريس وبعض الآماكن الأثرية حولها

Topical pictures of the life, constructions, people and natural phenomena in the provincial town Jindires in Kurd-Dagh, Syria.

Aktuelle Bilder vom Leben, Bauten, Menschen und Naturereignissen in der Kleinstadt Jindires in Kurd-Dagh, Syrien.

صور حديثة من الحياة والعمارة والناس والكوارث الطبيعية في بلدة جندريس في سوريا

Mirov û avahî, jiyan û bûyerên xwezahî li bajaroka Jindrêsê.

The economic life in the place Jindires: Pictures of the weekly market for consumer goods and the weekly animal market.

Das wirtschaftliche Leben in dem Ort Jindires: Bilder vom Wochenmarkt für Konsumwaren und dem wöchtentlichen Tiermarkt.

صور من الحياة الاقتصادية في بلدة جندريس: البازار الاسبوعي للسلع الاستهلاكية و السوق الاسبوعي للماشية

Hin dîmên bijartî ji jiyana aboriyê li bajaroka Jindrêsê: Bazarê ĥefteyê bo kirrîn û firoştinê û bazarê dewaran.

New pictures of the streets of the provincial town Jindires in the region Afrin, Kurd-Dagh.

Neue Bilder von den Straßen der Kleinstadt Jindires in der Region Afrin, Kurd-Dagh, Aleppo.

صور حديثة من شورارع بلدة جندريس في منطقة عفرين، جبال الكورد، محافظة حلب، سوريا

Çend dîmenên nû ji navîna bajaroka Jindrêsê (Jindêrêsê) li Kurdaxê (Çiyayên Kurmênc).

..............................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2010
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

SHARRAN - a little town and region in Afrin, Syria

Sharran - a little town and western region in Kurd-Dagh, Afrin, Aleppo, Syria.

شران: بلدة ومركز ناحية في شرق جبال الكورد، منطقة عفرين، محافظة حلب، سوريا

Scharran - die kleine Stadt und das östliche Gebiet in der Region Kurden-Dagh, Aleppo, Syrien

Bajarok û devera Şeranê li Çiyayên Kurmênc (Kurdaxê), herêma Efrînê.


The people of Sharran in a traditional public festival in the free nature.

Die Leute von Scharran an einem traditionellen Volksfest in der freien Natur.

أهالي ناحية شران في حفلة شعبية تراثية زردشتية

Şêniya devera Şerranê di şahiya Çarşema Sor a Zerdeştiyan (Êzdiyan) de li Kurdaxê.

The map of the region Sharran in Kurd-Dagh, Syria.

Die Landkarte der Verwaltungseinheit Scharran in den kurdischen Bergen (Kurd-Dagh, Afrin), Aleppo, Syrien.

خريطة ناحية شران في منطقة عفرين، جبال الكورد، سوريا

Nexşeya devera Şerranê li Çiyayên Kurmênc

Panoramic views of the provincial town Sharran and her surroundings in the region Afrin, Kurd-Dagh, Aleppo, Syria.

Panorama-Bilder von der Kleinstadt Scharran und ihrer Umgebung in der Region Afrin, Kurd-Dagh, Aleppo, Syrien.

صور بانورامية من بلدة شران وضواحيها في منطقة عفرين، جبال الكورد، سوريا

Hin dîmenên bijartî ji bajarok û devera Şerranê (Şeranê Şikakan) li herêma Efrînê li Kurdaxê (Çiyayên Kurmênc).


..............................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2010
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

MOBETAN - town and region in Afrin, Aleppo, Syria.

Mobetan (Mahbatly, Mahbedan) - the little town and middle region in Kurd-Dagh, Afrin, Syria.

معبطلي (موبتان، ماهبدان): بلدة ومركز ناحية في وسط جبال الكورد، منطقة عفرين، محافظة حلب، سوريا

Mobetan (Mahbatly, Mahbedan) - die kleine Stadt und das mittlere Gebiet in der Region Kurden-Dagh, Aleppo, Syrien

Bajarokê Mobetan (Ma'betly, Mahbedan, Mabeta) li Çiyayên Kurmênc (Kurdaxê), herêma Efrînê.

Aktuelle Bilder von dem Ort (bzw. Kleinstadt) Mobetan in den kurdischen Bergen (Kurd-Dagh), Aleppo, Syrien.

بلدة معبطلي (موبتان، ماهبدان) في جبال الكورد - السوق والناس والعمارة

Cadeyê serekî û çiwarsiyê bajarokê Mobetan

Topical pictures of the provincial town Mobetan (Mahbatly) in the Kurdish mountains (Kurd-Dagh), Aleppo, Syria.

Ein Panorama Blick auf die Kleinstadt Mobetan (Mahbatly) hoch in den kurdischen Bergen (Kurd-Dagh), Region Afrin, Syrien.

نظرة بانورامية على بلدة معبطلي (موبتان، ماهبدان) في جبال الكورد، عفربن، سوريا

A panorama look at the provincial town Mobetan high in the Kurdish mountains (Kurd-Dagh), region Afrin, Syria.

Nihrînekî ji dûr ve li ser bajarokê Mobetan li navîna Çiyayên Kurmênc, herêma Efrînê.

Neue Bilder von Mobetan: Urban und Menschen

New pictures of the town Mobetan: Urbane and people

Hin dîmenên nû ji bajarok û şêniyê bazarê Mobetan li Kurdaxê (Çiyayên Kurmênc).

Mobetan: Das Dorf, die Kleinstadt, der Markt und die Natur in den kurdischen Bergen (Kurden-Berg oder Kurd-Dagh).

بلدة معبطلي في جبال الكورد -السوق والناس والعمارة - الطبيعة والمناطق الحضرية

Mobetan li Çiyayên Kurmênc (Kurdaxê): Bajarok, Gund û Şênî

Mobetan: Views of the town, village, market and the nature in the Kurdish mountains (Kurd-Dagh), Syria.

..............................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2010
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

Bulbul - Greetings from a town and region in Syria.

Panoramic views of the provincial town Bulbul and her surroundings in the region Afrin, Kurd-Dagh, Aleppo, Syria.

Panorama-Bilder von der Kleinstadt Bulbul und ihrer Umgebung in der Region Afrin, Kurd-Dagh, Aleppo, Syrien.

صور بانورامية من بلدة بلبل وضواحيها في منطقة عفرين، جبال الكورد، سوريا

Hin dîmenên bijartî ji bajarok û devera Bilbilê (Bulbulê) li herêma Efrînê li Kurdaxê (Çiyayên Kurmênc).


A look at the provincial town (village) Bulbul in the Kurdish mountains (Kurd-Dagh) in Syria.

Ein Blick auf den Ort (Kleinstadt) Bulbul in den kurdischen Bergen (Kurd-Dagh), Syrien.

Dimenekî kevin yê Bajarokê Bulbulê li Kurdaxê.

صورة لبلدة بلبل في منطقة عفرين، محافظة حلب، سوريا

The map of the municipality (county) Bulbul in the region Afrin, district Aleppo in Syria.

Die Landkarte der Gemeinde (Verwaltungseinheit) Bulbul in der Region Afrin, Bezirk Aleppo in Syrien.

Nexşeya devera (naĥiya) Bulbulê li herêma Efrînê.

خريطة ناحية بلبل في منطقة عفرين، محافظة حلب، سوريا

The winter and snow in Kurd-Dagh: A topical view of the provincial town Bulbul in Kurd-Dagh, Aleppo, Syria.

Der Winter und Schnee in Kurd-Dagh: Eine aktuelle Ansicht der Kleinstadt Bulbul in Kurd-Dagh, Aleppo, Syrien.

Zivistan û Berf li Çiyayên Kurmênc: Dimenekî nû ji Bajarokê Bulbulê li Kurdaxê.

الشتاء والثلج في جبال الكورد: صورة حديثة لبلدة بلبل في منطقة عفرين، محافظة حلب، سوريا

Bulbul (Bilbilê) li Çiyayên Kurmancan.

A satellite picture of the place Bulbul and surroundings.

Ein Satellitenbild des Ortes Bulbul und Umgebung.


The place Bulbul and the surrounding nature in the Kurdish mountains.

Der Ort Bulbul und die umgebende Natur in den kurdischen Bergen.

Bajarok û dorçêma Bulbulê li Kurdaxê.

..............................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2010
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

Rajo - Greetings from a town and region in Syria

Panoramic photos of the provincial town Rajo and her surroundings in the region Afrin, Kurd-Dagh, Aleppo, Syria.

Panorama Ansichten von der Kleinstadt Rajo und ihrer Umgebung in der Region Afrin, Kurd-Dagh, Aleppo, Syrien.

صور بانورامية من بلدة راجو وضواحيها في منطقة عفرين، جبال الكورد، سوريا

Hin dîmenên bijartî ji bajarok û devera RECO li herêma Efrînê li Kurdaxê.

Panorama pictures of the provincial town Rajo and her surroundings in the region Afrin, Kurd-Dagh, Aleppo, Syria.

Panorama Bilder von der Kleinstadt Rajo und ihrer Umgebung in der Region Afrin, Kurd-Dagh, Aleppo, Syrien.

صور بانورامية من بلدة راجو وضواحيها في جبال الكورد، سوريا

Hin dîmenên bijartî ji bajarok û devera RECO li herêma Efrînê li Kurdaxê.

On the way from Rajo to Meydanakpas: A panorama look of the Kurdish mountains (Kurd-Dagh) on Amanos mountains.

Auf dem Weg von Rajo nach Meydanakpas: Ein Panorama Blick von den kurdischen Bergen (Kurd-Dagh) auf Amanos-Gebirge.

Le ser rêka Reco - Meydanakpasê: Nihrînek ji Kurdaxê (Çiyayên Kurmênc) berve Amanosê (Çiyayên Gewir).

A look at the border fence between Syria and Turkey in the region Rajo, Kurd-Dagh. In the background a Turkish border awake station and the Amanos mountains overcast with snow.

Ein Blick auf den Grenzzaun zwischen Syrien und Türkei in der Region Rajo, Kurd-Dagh. Im Hintergrund eine türkische Grenzwachstation und die mit Schnee bedeckten Amanos-Berge.

نظرة على السياج الحدودي بين سوريا وتركيا في ناحية راجو

Sinira bi têl û siwac di navbera Suriyê û Turkiyê de li devera Reco li Kurdaxê. Di bingehê de parêzxanekî (qereqolekî) Turkiyê û Çiyayên Gewir (Amanosê) yên berf sergirtî.

The little town of Rajo in Kurd-Dagh, Syria.

بلدة راجو في جبال الكورد، سوريا

Die Kleinstadt RAJO auf der Baylan-Höhe in Kurd-Dagh, Syrien.

Bajarokê Reco li Çiyayên Kurmênc, herêma Efrînê.

New photos of the town RAJO in Kurd-Dagh, Syria.

صور من بلدة راجو في في منطقة عفرين، سوريا

Bajarokê Reco li Çiyayên Kurmênc, herêma Efrînê.

Aktuelle Ansichten von der Kleinstadt RAJO in Afrin, Syrien.

The little town of Rajo in Kurd-Dagh, Syria.

Bajarokê Reco li Çiyayên Kurmênc, herêma Efrînê.

بلدة راجو في جبال الكورد (الكرد داغ)، سوريا

Eine Panorama-Ansicht von der Kleinstadt RAJO in Kurd-Dagh, Syrien.

A panorama look at the meeting of Kurd-Dagh and Amanos mountains in West-Kurdistan (Turkey and Syria) in the region Meydan-Akpas to Rajo.

Welatê Xwe binase: Nihrînek ji devera Reco ve berve hevgihêştina Kurdaxê (Çiyayên Kurmênc) û Amanosê (Çiyayên Gewir) li devera Meydan-Akpasê.

Ein Panorama Blick auf das Zusammentreffen von Kurd-Dagh und Amanos-Gebirge in West-Kurdistan (Türkei und Syrien) in der Region Meydan-Akpas zu Rajo.

كوردستان الغربية: التقاء جبال الكورد وجبال الأمانوس في ميدان أكبس - ناحية راجو

..............................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2010
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

SHIYÈ - Town and region in Afrin, Aleppo, Syria.

Panoramic pictures of the provincial town SHIYÈ and their surroundings in the Kurdish mountains (Kurd-Dagh), region Afrin, north west of Syria.

Panorama-Bilder von der Kleinstadt SCHIYÈ und deren Umgebung in den kurdischen Bergen (Kurd-Dagh), Region Afrin, Nordwest Syriens.

صور بانورامية لبلدة شييا (شييئ) - المعربة الى شيخ الحديد - والبيئة المحيطة بها في جبال الكورد، منطقة عفرين، شمال غرب سوريا

Dîmenên bijartî ji bajarok û dorçêma ŞIYÊ li herêma Efrînê li Kurdaxê.

The deep level between Kurd-Dagh (Afrin) and Amanos (Hatay) on the Syrian-Turkish border (northwest Kurdistan) at the town Shiyè with the fertile fields and olive groves.

Die tiefe Ebene zwischen Kurd-Dagh (Afrin) und Amanos (Hatay) an der syrisch-türkischen Grenze (Nordwest-Kurdistan) nahe dem Ort Schiyè mit den fruchtbaren Feldern und Oliven-Hainen.

Deştê Kûr li devera ŞIYÊ di navbera Çiyayên Kurmênc (Kurdaxê) û Çiyayên Gewir (Amanos) de bi tev zewiyên şîn û geş û baxçen zeytunan.

The small watercourse by the heights of Shiyè.

Der kleine Wasserlauf in den Höhen von Schiyè.

A look at the village or little town of SHIYÈ in the Kurdish mountains (Kurdax) in Afrin, Syria.

Ein Blick auf den Ort bzw. Kleinstadt SCHIYÈ in den kurdischen Bergen (Kurdax) in Afrin, Syrien.

The market or the main street of Shiyè where agriculture the commercial life dominates.

Der Markt bzw. die Hauptstraße von Schiyè, wo Landwirtschaft das Geschäftsleben dominiert.

A nice panoramic picture of the place or village SHIYÈ in Kurd-Dagh, Syria.

Ein schönes Panorama-Bild vom Ort SCHIYÈ in Kurd-Dagh, Syrien.

Dîmenekî ciwan ji gundê Şiyê li Çiyayên Kurmancan.

Pictures of the village and the region of SHIYÈ in Kurd-Dagh, on the border to Iskenderun (Turkey / northwest Kurdistan), Aleppo, Syria.

Bilder vom Dorf und der Region von SCHIYÈ in Kurd-Dagh, an der Grenze zu Iskenderun (Türkei / Nordwest-Kurdistan), Aleppo, Syrien.

صور مختارة من بلدة شييا (شييئ) - المعربة الى شيخ الحديد - والبيئة المحيطة بها في جبال الكورد، منطقة عفرين، محافظة حلب، سوريا

Hin dîmenên vebijartî ji bajarok û devera ŞIYÊ li Çiyayên Kurmênc (Kurdaxê) li wîlayeta Ĥelebê.

..............................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2010
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com