Afrin - Aleppo - Syria:TIREJ-AFRIN SHIELD AWARD CEREMONY for KURDISH ART 2009
Afreen - Alep - Syrie:
CEREMONIE PRIX BOUCLIER TIREJ-AFRIN pour KURDE ART 2009
Afrin - Aleppo - Syrien:
PREISVERLEIHUNG SCHILD TIREJ-AFRIN für KURDISCHE KUNST 2009
Efrîn - Ĥeleb:
XILATDANA MERTALÊ TÎRÊJ-AFRÎN bo HUNERA KURDÎ 2009
Snapshot of a meeting of Kurdish artists in the cultural center of Afrin to a picture exhibition.Eine Begnung kurdischer Künstler im Kulturzentrum Afrin zu einer Bilderausstellung.
Dîmenek ji kombîna hinek hunermendên Kurdaxê li Navenda Çanda Efrînê bi seva pêşandankeke wênekêşiyan.
Snapshots of the lives of children in the villages of Kurd-Dagh, Afrin.Momentaufnahmen vom Leben der Kinder in den Dörfern von Kurd-Dagh, Afrin.
Du dîmen ji jiyana zarokan li gundên Kurdaxê.
The Rajo road in the town of Afrin with the famous "Studio 23" and its famous photographer.Die Rajo Straße in der Stadt Afrin mit dem bekannten "Studio 23" und dessen anerkannten Fotografen.
Cadê Reco li bajarê Efrînê bi tev "Studio 23" ya navdar û dîmenkêşê wê yê nasdar.
A holidaymaker in his boat in Meydankè lake, river Afrin in Kurd-Dagh, Aleppo, Syria.Ein Erholungssuchender in seinem Boot im Meydankè-See, am Fluß Afrin, in Kurd-Dagh, Aleppo, Syrien.
Veĥesgerek di gemiyê xwe de di golavê Meydankê, Avê Efrînê, li Kurdaxê.
An image of an open pet market in the Kurdish mountains (Kurd-Dagh), Afrin, Syria.Ein Bild von einem offenen Tiermarkt in den kurdischen Bergen (Kurd-Dagh), Afrin, Syrien.
Dîmenek ji bazarekê pezan li Çiyayên Kurmênc (Kurdaxê).
..............................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2009
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com
