KAFAR-SAFRA, RUTAN and SARYA in KURD-DAGH

Village of SARYA near Afrin in Kurd-Dagh, Syria.

Gundê SERÊ (Sehrê, Se'rê) li Kurdaxê کورداخ / كرد داغ.

Das Dorf SARYA bei Afrin in Kurd-Dagh, Syrien.

Village of RUTAN near Afrin in Kurd-Dagh, Aleppo, Syria.

Gundê RÛTKAN (RÛTKA) li Kurdaxê.

Das Dorf RUTAN bei Afrin in Kurd-Dagh, Syrien.

Village of KAFAR-SAFRA near Afrin, in Kurd-Dagh, Aleppo, Syria.

Gundê KEFER-SEFRÊ li KURDAXê كرد داغ / کورداخ.

Das Dorf KAFAR-SAFRA bei Afrin in Kurd-Dagh, Syrien.

............

Красивые картинки из деревень в курдские районы Сирии.

シリアのクルド人地域の村の美しい写真。

Beautiful pictures of villages in the Kurdish regions of Syria.

美麗的村莊的照片，在庫爾德地區的敘利亞。

..............................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2009
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

BULBUL (BILBILÊ) - town and region in Afrin, Syria.

A view of the town BULBUL (بلبل) in KURD-DAGH (Kurdish Mountains) near AFRIN in SYRIA.

Ein Bild der Kleinstadt BULBUL in KURD-DAGH nahe AFRIN in SYRIEN.

Dîmenek ji bajarokê BILBILÊ li KURDAXê - ba EFRÎNê.


形象的一個小城市庫爾德人在敘利亞。


Satellite map of town BULBUL (بلبل) in KURD-DAGH (Kurdish Mountains) near ALEPPO in SYRIA.

Satellitenbildkarte der Kleinstadt BULBUL in KURD-DAGH bei ALEPPO in SYRIEN.

Carte satellite de la petite ville de Bulbul à KURD-Dagher à ALEPPO en SYRIE.

Nexşeya ezmanî ya bajarokê BILBILÊ li KURDAXê - Dîmenek ji baniyê.

A look at the town BULBUL (بلبل) in KURD-DAGH (Kurdish Mountains) near ALEPPO in SYRIA.

Blick auf die Kleinstadt BULBUL in KURD-DAGH bei ALEPPO in SYRIEN.

シリアのクルド人の村のイメージ。

Dîmenek ji bajarokê BILBILÊ (بلبل) li KURDAXê.

مرکز ناحیة بلبل - منطقة عفرین - محافظة حلب - سوریا

..............................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2008
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

The NEANDERTHAL CHILD of DUDERIYE near AFRIN

The pretty girl from Neanderthal cave Dederiyeh (Duderiyê) near Afrin, Syria - before some 50,000 years!

Das hübsche Neanderthal-Mädchen von der Höhle Dederiyeh (Duderiyê) nahe Afrin, Syrien - vor einigen 50.000 Jahren!

デデリエネアンデルタール人の洞窟（Duderiyê）アフリン、シリアの近くからのかわいらしい女の子-5 0000年前に！

La jolie fille de Néandertal grotte Dederiyeh (Duderiyê) près de Afrin, de la Syrie - avant quelques 50.000 ans!

Keça rindik ji mirovên pêşeyîn yên ji şikefta DUDERIYÊ nizîkî EFRÎNê.

Die Welt der Neandertaler von Dederiyeh (Duderiyê) nahe Afrin. Ausblick von der Dederiyeh (Duderiyê) Höhle in Kurd-Dagh, Afrin, Syrien.

The world of the Neanderthals from Dederiyeh (Duderi) near Afrin. View from the cave of Dederiyeh (Duderiyê) near Afrin, Kurd-Mountains, Syria.

のデデリエ（Duderi）アフリン周辺からネアンデルタール人の世界。表示アフリン、シリアデデリエ近くの洞窟（Duderiyê）から。

Le monde de la Dederiyeh de Néandertal (Duderi), près de Afrin. Vue de la grotte de Dederiyeh (Duderiyê) près de Afrin, de la Syrie.

Cîhana mirovên pêşeyîn (Neanderthal) yên şikefta DUDERIYÊ li KURDAXê.

Ein Winter-Panorama von der Region Kurd-Dagh nahe Afrin in Syrien.

A winter panorama of the region Kurd-Dagh near Afrin, Syria.

この地域の冬のパノラマクルド-ダーグアフリン、シリアのそば。

Un panorama hivernal de la région Kurd-Dagh près de Afrin, de la Syrie.

冬季全景庫爾德人地區的山附近Afrin ，敘利亞。

Dîmenek zivistanî ji KURDAXê, devera Xastiyan ba JINDRÊSê.

...................................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2008
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

TELEF - KIMAR - KEFERJENE near AFRIN in SYRIA

Plane with olive groves and irrigation channel of TELEF near AFRIN.

Die Ebene von TELEF nahe AFRIN mit Olivenhaine und Bewässerungskanal.

Plan avec des oliveraies et des canaux d'irrigation près de Telef Afrin.

飛行機が地域アフリンのオリーブ畑の用水路。

Deştê TELEFê li KURDAXê bi darên zeytûn û xendeqa avdanê ve.

Die Ruinen eines altkurdischen Reiches in KIMAR nahe AFRIN in Syrien.
 The ruins of an old kurdish empire in KIMAR near AFRIN in Syria.

Les ruines d'un ancien empire kurde dans KIMAR près de Afrin en Syrie.

Şûnwar û binyadên dewletekî kurdî ya kevin li KÎMARê nizîkî EFRÎNê.

A look at the town recreation KEFERJENE naer AFRIN

Ein Blick auf die Erholungsortschaft KEFERJENE (KEFERDSCHENE) in KURD-DAGH nahe AFRIN.

Un regard sur le village de loisirs KEFERJENE (KEFERDSCHENE) près de Afrin.

Dîmenek kevin ji gund û havîngeha KEFERCENê li KURDAXê.

Typical fruit from the region AFRIN (ئافرين , ئه فرين)

Typische Früchte aus der Region AFRIN (ئافرين , ئه فرين).

Fruits typiques de la région de AFRIN (ئافرين , ئه فرين).

Ji mêweyên KURDAXê, EFRÎNê (ئافرين , ئه فرين).

..............................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2008
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

Efrîn - Ĥeleb: Zerxê (Mertalê) Tîrêj-Efrîn 2008

AFRIN - ALEPPO - SYRIA:
TIREJ-AFRIN SHIELD AWARD CEREMONY for KURDISH ART 2008

AFREEN - ALEP - SYRIE:

CEREMONIE PRIX BOUCLIER TIREJ-AFRIN pour KURDE ART 2008

EFRÎN - HELEB:
XILATDANA MERTALÊ TÎRÊJ-AFRIN bo HUNERA KURDÎ 2008

AFRIN - ALEPPO - SYRIEN:
PREISVERLEIHUNG
SCHILD TIREJ-AFRIN für KURDISCHE KUNST 2008

Xilatdanka ZERXÊ (MERTALÊ) TÎRÊJ-AFRIN bo HUNERA KURDÎ 2008 li Ĥelebê.

City of AFRIN and City of ALEPPO . Bajarê EFRÎNê û Bajraê HELEBê

Stadt AFRIN und Stadt ALEPPO

...................................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2008
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

AFRIN: RAJO - MOBETAN - SHARRAN - NEWROZ

Views of three towns in Kurd-Mountains near AFRIN:
RAJO - MOBETAN - SHARRAN-SHIKAK

Dîmenên sê bajarokên KURDAXê - devera EFRÎNê:
RECO - MOBETAN - ŞERRAN

RAJO - راجو - RECO

MOBETAN - MAHBATLY - معبتلي - معبطلي

SHARRAN-SHIKAK - ŞERRAN-ŞIKAK - شران .................................................................................

NEWROZa 2708 (2008) li EFRÎNê.
NEWROZ - Kurdish NewYear 2708 (2008) in Kurd-Mountains (Kurd-Dagh) near AFRIN.
NEWROZ - Kurdisches NeuJahr 2708 (2008) in AFRIN.
NEWROZ - Nouvelle année Kurde 2708 (2008) en AFRIN.

NEWROZa 2708 (2008) li KURDAXê - Deştê AFRAZê.

.........................................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2008
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com