Panoramic pictures of the provincial town SHIYÈ and their surroundings in the Kurdish mountains (Kurd-Dagh), region Afrin, north west of Syria.Panorama-Bilder von der Kleinstadt SCHIYÈ und deren Umgebung in den kurdischen Bergen (Kurd-Dagh), Region Afrin, Nordwest Syriens.
صور بانورامية لبلدة شييا (شييئ) - المعربة الى شيخ الحديد - والبيئة المحيطة بها في جبال الكورد، منطقة عفرين، شمال غرب سوريا
Dîmenên bijartî ji bajarok û dorçêma ŞIYÊ li herêma Efrînê li Kurdaxê.
The deep level between Kurd-Dagh (Afrin) and Amanos (Hatay) on the Syrian-Turkish border (northwest Kurdistan) at the town Shiyè with the fertile fields and olive groves.
Die tiefe Ebene zwischen Kurd-Dagh (Afrin) und Amanos (Hatay) an der syrisch-türkischen Grenze (Nordwest-Kurdistan) nahe dem Ort Schiyè mit den fruchtbaren Feldern und Oliven-Hainen.
Deştê Kûr li devera ŞIYÊ di navbera Çiyayên Kurmênc (Kurdaxê) û Çiyayên Gewir (Amanos) de bi tev zewiyên şîn û geş û baxçen zeytunan.
The small watercourse by the heights of Shiyè.Der kleine Wasserlauf in den Höhen von Schiyè.
A look at the village or little town of SHIYÈ in the Kurdish mountains (Kurdax) in Afrin, Syria.Ein Blick auf den Ort bzw. Kleinstadt SCHIYÈ in den kurdischen Bergen (Kurdax) in Afrin, Syrien.
The market or the main street of Shiyè where agriculture the commercial life dominates.Der Markt bzw. die Hauptstraße von Schiyè, wo Landwirtschaft das Geschäftsleben dominiert.
A nice panoramic picture of the place or village SHIYÈ in Kurd-Dagh, Syria.Ein schönes Panorama-Bild vom Ort SCHIYÈ in Kurd-Dagh, Syrien.
Dîmenekî ciwan ji gundê Şiyê li Çiyayên Kurmancan.
Pictures of the village and the region of SHIYÈ in Kurd-Dagh, on the border to Iskenderun (Turkey / northwest Kurdistan), Aleppo, Syria.Bilder vom Dorf und der Region von SCHIYÈ in Kurd-Dagh, an der Grenze zu Iskenderun (Türkei / Nordwest-Kurdistan), Aleppo, Syrien.
صور مختارة من بلدة شييا (شييئ) - المعربة الى شيخ الحديد - والبيئة المحيطة بها في جبال الكورد، منطقة عفرين، محافظة حلب، سوريا
Hin dîmenên vebijartî ji bajarok û devera ŞIYÊ li Çiyayên Kurmênc (Kurdaxê) li wîlayeta Ĥelebê.
..............................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2010
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com
