
Eine Bilder Kollage von der Region JOUMÈ nahe Afrin, in Kurd-Dagh, Syrien.
Gurzek ji dîmenên gund û deştê CÛMÊ li Kurdaxê - li gel silavan!
A panoramic photo of the village and plain of JOUMÈ at Afrin in Kurdish Mountains.
Ein Panoramabild vom Dorf und der Ebene von JOUMÈ nahe Afrin, Syrien.
Dîmenek dûrvehî ji gundê û deştê CÛMÊ nizîkî Efrînê li Çiyayên Kurmênc.

Das Dorf und die Olivenhaine in der Ebene von JOUMÈ.
Gund û daristanên zeytûnan li deştê CÛMÊ.

Ein Panoramabild vom Dorf JOUMÈ nahe Afrin, Aleppo.
Dîmenek dûrvehî ji gundê CÛMÊ li Çiyayên Kurmancan (Çiyayên Kurmênc yan Kurdaxê).

Der Autoweg nach JOUMÈ in Kurd-Dagh, Syrien.
Rêka makînan berve CÛMÊ nizîkî Efrînê li Kurdaxê.
..............................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2009
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com